DISCURSO o ARENGA de Winston CHURCHILL (04 de Junio de 1941, video). Segunda Guerra Mundial.

Winston Churchill

Famoso y gran Discurso de Winston Churchill el 04 de Junio de 1940, en uno de los momentos más difíciles para el Reino Unido en la Segunda Guerra Mundial, cuando parecía inevitable que los alemanes conseguirían invadir la isla.

DISCURSO o ARENGA de Winston CHURCHILL en Español

...Por más grandes extensiones de Europa y muchos Estados antiguos y famosos hayan caído o puedan caer en poder de la Gestapo y de todo el espantoso aparato del régimen nazi, no vamos a flaquear ni a fracasar sino que seguiremos hasta el final.

Combatiremos en Francia, combatiremos en los mares y los océanos, combatiremos cada vez con mayor confianza y fuerza en el aire; defenderemos nuestra isla a cualquier precio.

Combatiremos en las playas, en los lugares de desembarco, en los campos y en las calles; combatiremos en las montañas; no nos rendiremos jamás; y por más que esta isla o buena parte de ella quede dominada y hambrienta, algo que de momento no creo que ocurra, nuestro imperio de ultramar, armado y protegido por la Flota británica, continuará la lucha hasta que, cuando Dios quiera, el Nuevo Mundo, con todo su poder y su fuerza, dé un paso al frente para rescatar y liberar al Viejo.

DISCURSO o ARENGA de Winston CHURCHILL en Inglés

"We shall go on to the end, we shall fight in France,we shall fight on the seas and oceans,we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be,we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds,we shall fight in the fields and in the streets,we shall fight in the hills;we shall never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this Island or a large part of it were subjugated and starving, then our Empire beyond the seas, armed and guarded by the British Fleet, would carry on the struggle, until, in God's good time, the New World, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old."

DISCURSO o ARENGA de Winston CHURCHILL - En Español

https://www.youtube.com/watch?v=rWQQz5V73g4&t=20s

DISCURSO o ARENGA de Winston CHURCHILL - Subtitulado Español

https://www.youtube.com/watch?v=gFkeYZOZqCQ&t=37s

Fuente:

http://www.retoricas.com/2009/05/discurso-original-de-wiston-churchill.html