La Meca, Arabia Saudí
La mezquita de al-Haram, situada en La Meca, posee el santuario islámico por excelencia: la Kaaba. Al ser el lugar de nacimiento del fundador del islam, el profeta Mahoma, La Meca es considerada una ciudad sagrada. Es el destino de peregrinación para todos los musulmanes, que han de visitarla al menos una vez en la vida.- Mehmet Biber/Photo Researchers, Inc.-
... No es lo mismo decir mujer, femenino, hembra, feminista y feminazi. Igual que no es lo mismo decir Francia, francés, gabacho, franchute y… qué sé yo, baguette. ¡Es que ni siquiera son todas del mismo campo semántico! Empecemos.
Si tuviéramos que separar los errores más usuales podríamos hacerlo en dos tandas, por un lado árabe y musulmán y por el otro islámico e islamista. Vamos de fácil a difícil.
ÁRABE
| Pueblo Árabe العرب (Al-ʿArab) | ||
|---|---|---|
 Filipo el Árabe • Juan Damasceno • Al-Kindi • Al-Jansa •Faysal ibn Husayn • Gamal Abdel Nasser • Asmahan • May Ziyadah | ||
| Población total | 500 700 746 | |
| Idioma | Árabe | |
| Religión | Islam 90 %, cristianismo 6 %, otras religiones 4 %. | |
| Etnias relacionadas | otros grupos semitas. | |
| Asentamientos importantes | ||
| 1.º |  Países árabes450 901 822 hab. | |
| 2.º |  Argentina1 300 000-3 500 0001 2 hab. | |
| 3.º |  Francia1 500 000-2 000 0003 4 hab. | |
| 4.º |  Irán1 580 0005 hab. | |
| 5.º |  Israel1 460 0006 hab. | |
| 6.º |  México1 000 0007 hab. | |
| 7.º |  España754 080 hab. | |
| 8.º |  Brasil164 0008 hab. | |
| 9.º |  Chile60 000-75 0009 hab. | |
UNA PERSONA ÁRABE
Es alguien nacido en un país de habla árabe, independientemente de su religión, de su afiliación política, del color de su piel y de si come o no cerdo.
Los países árabes son 22:
ÁRABE: Hace referencia a los habitantes de los países que hablan este idioma, del mismo modo que lo puede hacer para un español la palabra «hispanohablante» (aunque de hecho existe la palabra «arabófono» por jardines por los que pasaré después).
Irán, Pakistán, Turquía, Azerbaiyán, Turkmenistán y otros países, no son países árabes y por tanto sus habitantes tampoco lo son, allí no se habla árabe, se hablan otros idiomas, varios idiomas.
| Kurdos | ||
|---|---|---|
.jpg) | ||
| Población total | 35–40 millones | |
| Idioma | Kurdo | |
| Religión | Islam (primariamente sunismo),chiismo, yazidismo, cristianos, judíos,ateos, agnósticos, yarsaníes | |
| Etnias relacionadas | Otros pueblos iranios | |
| Asentamientos importantes | ||
| 1.º |  Turquía11-14 millones hab. | |
| 2.º | Irán 13 millones hab. | |
| 3.º |  Irak8 millones hab. | |
| 4.º |  Siria2 millones hab. | |
| 5.º |  Armenia100 000 hab. | |
A pesar de todo, debo avisaros de que esta es una explicación bastante simplista dado que en esos llamados «países árabes» existen también otras lenguas y otras culturas: bereberes y kurdos, por ejemplo, son residentes en países árabes pero no hablan árabe (de ahí el jardín de los «arabófonos»).
| Bereberes ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⴻⵏ, Imazighen | ||
|---|---|---|
 | ||
| Población total | 25 millones | |
| Idioma | lenguas bereberes o tamazight | |
| Religión | musulmana, cristiana, judía | |
| Etnias relacionadas | Númidas, Cabilios, Chleuhs, Rifeños, Tuaregs, Chaouis, Mozabíes, Guanches | |
| Asentamientos importantes | ||
| 1.º |  Argelia Marruecos Túnez Libia Malí Níger Mauritania Egipto Europa | |
Aunque en principio está bastante clara la distinción entre términos como “Arabia” y “países árabes” o entre “árabes” y “musulmanes”, algunas veces estos conceptos se entremezclan o se confunden entre ellos. Para aclararlo conviene puntualizar algunas generalidades.
Kafiyyeh es el nombre de la vestimenta que usan los hombres Árabes. Se trata de una prenda cultural de seda que usan los hombres sobre la cabeza. Generalmente se usa para demostrar orgullo sobre la identidad árabe.
LA PALABRA “ÁRABE” PUEDE TENER VARIAS ACEPCIONES
ÁRABE (GENTILICIO): Son los habitantes de los 10 países de la península arábiga, comúnmente conocida como Arabia (Arabia Saudita, Baréin, Emiratos árabes, Jordania, Kuwait, Omán, Catar, Yemen y parte de Irak y parte de Siria).
ÁRABE (GENTILICIO): Son los habitantes de los 10 países de la península arábiga, comúnmente conocida como Arabia (Arabia Saudita, Baréin, Emiratos árabes, Jordania, Kuwait, Omán, Catar, Yemen y parte de Irak y parte de Siria).
ÁRABE (IDIOMA): Es el idioma oficial de los países de la península arábiga. También es el idioma oficial del Islam, por lo que además de los 10 países de Arabia, hay muchos países con población musulmana que lo tienen como idioma oficial.
ÁRABE (GENÉRICO): Normalmente se utiliza el término “árabe” mezclando los dos conceptos anteriores (el geográfico y el lingüístico) por lo que se conoce como “países árabes” a los 10 países de Arabia y también a los 11 países con mayoría árabe-parlante aunque estén fuera de Arabia (Marruecos, Argelia, Túnez, Libia, Egipto, Mauritania, Sudán, Somalia, Yibuti, Comores y Líbano). Estos 21 "países árabes" son de mayoría musulmana y junto con el territorio de Palestina son los 22 miembros de la Liga Árabe y al conjunto de todos ellos, suele llamárseles "árabes".
- Como casi todos los árabes son de religión islámica, hay quien confunde “árabe” con “musulmán” y los árabes pueden ser cristianos, judíos o de cualquier otra religión.
LOS MUSULMANES NO TIENEN PORQUE SER ÁRABES
De hecho una gran mayoría no lo son (el 80%), como el caso de Irán o Pakistán, dos países musulmanes que a menudo, por error, se citan como árabes y ni están en Arabia ni hablan árabe.
En la actualidad en el mundo hay alrededor de 1.500 millones de musulmanes, también llamados mahometanos, islámicos o muslimes y aunque la cuna del Islam está en la península arábiga y que todos los musulmanes rezan en dirección a La Meca (Arabia Saudí), las concentraciones más numerosas se encuentran en Asia central y el sudeste asiático.
En el mapa se representan todos los países en los que el Islam tiene una relevancia importante, haciendo distinción entre:
PAÍSES DE ARABIA (PENÍNSULA ARÁBIGA): Son los 10 países de la península que se mencionan al principio, se incluye todo el territorio de Irak y de Siria aunque geográficamente solo una parte de estos países está dentro de la península. Los 10 países tienen como idioma oficial el árabe y como religión mayoritaria el Islam.
PAÍSES ÁRABES QUE ESTÁN FUERA DE ARABIA: Son los árabe-parlantes que junto con los países de Arabia forman los llamados “países árabes”. Todos son mayoritariamente musulmanes. Se incluye el territorio de Sahara Occidental que actualmente está ocupado por Marruecos.
PAÍSES MUSULMANES QUE NO SON ÁRABES: Aunque en número son menos que los “países árabes” en población musulmana son muchos más, sólo en Indonesia (150 millones), Pakistán (140 millones) y Bangladés (125 millones) suman más musulmanes que en los 21 países árabes juntos.
PAÍSES CON IMPORTANTE MINORÍA MUSULMANA: Los que tienen más de un 20% de población islámica. Se incluye la India porque aunque tiene un 14% de musulmanes, este porcentaje suponen 150 millones de habitantes. También se incluye Israel porque algunas estadísticas cifran en el 20% su población musulmana (tienen como idioma co-oficial el árabe junto con el hebreo).
(Los cifras y los porcentajes que se mencionan son aproximados porque varían según la fuente que se consulte).
MUSULMÁN
Y digo cristianismo y no catolicismo, porque al igual que el mismo, el islam tiene ramas, unas más conocidas que otras y cada una tiene sus diferentes creencias y sus opiniones sobre el resto.
Es una persona que cree en «la religión de Mahoma» como dice la RAE, del mismo modo que un budista cree en el budismo y que un cristiano cree en el cristianismo.
| Mahoma محمد | ||
|---|---|---|
Ilustración del siglo XV de una copia de un manuscrito de Al-Biruni que representa a Mahoma predicando El Corán en La Meca.
| ||
| Nacimiento | 26 de abril de 569/570 La Meca, actual Arabia Saudita | |
| Fallecimiento | 8 de junio de 632 (62 años) Yaṯrib (Arabia), hoy en día Medina, en el Hiyaz (Arabia Saudita) | |
| Etnia | Árabe (Quraysh) | |
| Ocupación | Profeta y comerciante | |
| Conocido por | Fundar el Islam | |
| Creencias religiosas | Hanif, islam | |
| Cónyuge | Esposas: Jadiya bint Juwaylid (595-619) Sawda bint Zamʿa (619-632) Aisha bint Abi Bakr (619-632) Ḥafṣa bint ʿUmar (624-632) Zaynab bint Juzayma (625-627) Hind bint Abi Umayya (629-632) Zaynab bint Ŷahš (627-632) Ŷuwayrīya bint al-Ḥāriṯ (628-632) Ramla bint Abi Sufyān (628-632) Rayḥana bint Zayd (629-631) Ṣafīya bint Ḥuyayy (629-632) Maymūna bint al-Ḥāriṯ (630-632) Māriya al-Qibṭīya (630-632) | |
| Hijos | Qasim ibn Muhammad, Ibrahim ibn Muhammad, Zainab bint Muhammad, Ruqayya bint Muhàmmad, Umm Kulthum bint Muhammad, Fátima az-Zahra | |
| Padres | Padre: ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Muṭṭalib Madre: Āmina bint Wahb | |
| Premios | Los 100 | |
Esto quiere decir, que los musulmanes pueden ser suníes o chiíes (que no «sunitas» o «chiítas», y ya os digo que esta última está aceptada por la RAE pero es un calco del francés), dos de las ramas principales de la religión musulmana, o de otras.
DIVISIONES DE ISLAM
SE PUEDE SER ÁRABE SIN SER MUSULMÁN?
Sí. De hecho no es tan poco común como pensamos. Si habéis seguido algo la información sobre la Primavera árabe, posiblemente hayáis oído que Egipto tiene una minoría copta (que es una rama del cristianismo).
Los cristianos protegen a los musulmanes mientras rezan durante la revolución egipcia. (El Cairo, Egipto, 2011).
Egipto no es el único país con árabes de otras religiones.
En el caso del Líbano hay aproximadamente un 50% de musulmanes y un 50% de cristianos. (Datos aproximados) Además de estos dos países, necesito nombrar Palestina... Muchos son musulmanes, hay una minoría cristiana, pero lo que más me sorprendió allí es que encontré bastantes ateos marxistas y comunistas, algunos de ellos con colgantes y camisetas del Che Guevara...
El Domo de la Roca es un ejemplo clave de la arquitectura islámica.
ÁRABES Y MUSULMANES
Se puede ser árabe y musulmán
Se puede ser árabe y no musulmán.
Se puede ser musulmán sin ser árabe (como muchos de los habitantes de países como Irán o Pakistán).
Y se puede vivir en un país árabe o musulmán sin ser ni árabe, ni musulmán.
ISLÁMICO E ISLAMISTA
- ISLÁMICO: religión
- ISLAMISTA: político radical.
El movimiento islamista (político radical) es un movimiento islámico (religioso también).
| Islam | ||
|---|---|---|
 | ||
| Fundador(es) | Mahoma | |
| Deidad o Deidades principales | Alá | |
| Ramas | sunismo, chiismo, sufismo,jariyismo | |
| Tipo | Monoteísta, religión abrahámica | |
| Número de seguidores estimado | 1.157 millones. | |
| Seguidores conocidos como | Musulmanes | |
| Escrituras sagradas | Corán | |
| Lengua litúrgica | Árabe | |
| País o región de origen | Arabia, Oriente Medio | |
| Lugares sagrados |  La Meca y Medina, (Arabia Saudita) Jerusalén, (Estado de Palestina) Hebrón, (Estado de Palestina) | |
| País con mayor cantidad de seguidores |  Indonesia | |
| Organización internacional | Liga Mundial Islámica con sede en La Meca, Arabia Saudí | |
| Símbolo | El testimonio لا اله الا الله محمد رسول الله (No hay más divinidad que Alá y Mahoma es su profeta) | |
| Templos | Mezquitas | |
| Clero | Ayatolá, Imam, ulema, jeque, etc. | |
| Religiones relacionadas | Judaísmo y cristianismo | |
Aquí se mezclan por un lado la religión y por el otro la política. Los términos islámico e islamista no tienen el mismo significado:
Así, en frases como «Es un buen ejemplo de la arquitectura islamista», lo adecuado habría sido escribir islámica, si lo que se pretendía era aludir al estilo propio de esa cultura.
Los términos islam y su sinónimo islamismo no son nombres propios y, por lo tanto, lo apropiado es escribirlos con minúscula inicial, al igual que los nombres del resto de las religiones (cristianismo, judaísmo, etc.).
En realidad el problema es, que en el mundo occidental no existe nada parecido al islam político, y no porque no tengamos partidos políticos cristianos radicales, que los tenemos… precisamente el problema es ese, que se utilizó el término «fundamentalismo islámico» equiparándolo al «fundamentalismo cristiano» y no son exactamente lo mismo.
En el islam político hay ramas más moderadas y democráticas y otras que lo son menos, y al final al que más se oye es al que más ruido hace, y está claro que los partidos políticos islámicos a los que más se oye desde fuera es a los violentos.
Afganistan-Musulman-Hombre con barba
RESUMEN
- Se puede ser árabe, musulmán, formar parte de un partido político islámico y ser un islamista (y aun así no ser un terrorista).
- Se puede ser musulmán, formar parte de un partido político islámico y ser un islamista (y aun así no ser un terrorista).
- Se puede ser integrista sin ser islámico (el integrismo) ni musulmán (el integrista).
- Se puede ser árabe, musulmán, formar parte de un partido político islámico y no ser islamista.
- Se puede ser árabe e integrista sin ser musulmán.
- Se puede ser integrista sin ser musulmán ni árabe.
Musulmanes rezando
El problema es que al usarlo mal, y tratar todos los términos como si fueran equivalentes, al final lo que conseguimos es confundir aun más las cosas, por si los ánimos con los temas de racismo y terrorismo no estuvieran ya a flor de piel.
Planteaos que no es lo mismo decir que eres masculino, que decir que eres un macho o que eres machista, o que yo fuera a presentarme y dijera que soy una hembra, una mujer o feminista, son cosas muy diferentes.
Un musulmán practicante ora y lee el Corán
Confundir y utilizar estos términos de manera errónea facilita que en el imaginario colectivo la bola ruede, y que, si yo no diferencio al redactar, al final todo musulmán sea islamista. Y quien dice islamista, dice terrorista internacional, que tampoco es lo mismo.
ESTADOS UNIDOS: UN ESPECIALISTA EN RELIGIONES ROMPIÓ MITOS SOBRE EL ISLAM (VIDEO).
El PROFESOR REZA ASLAN, doctor en sociología de las religiones, fue invitado a CNN y descolocó a los entrevistadores por el tenor de sus preguntas.
El canal de noticias CNN entrevistó en octubre pasado al PROFESOR REZA ASLAN, especialista en religiones, PARA ANALIZAR SI EL ISLAM "PROMOVÍA LA VIOLENCIA".
El video se comenzó a viralizar a través de Internet a razón del debate en los medios de comunicación en torno a los atentados en París perpetrados por extremistas religiosos.
Durante el encuentro, el académico destruyó uno por uno a los mitos en torno a dicha creencia al punto de haber incomodado a los presentadores por el tenor de sus preguntas y rápidamente se convirtió en tendencia en las redes sociales.
El PROFESOR REZA ASLAN posee un grado en Estudios Religiosos de la Universidad de Santa Clara, un máster en Estudios Teológicos en Harvard University y un doctorado en Sociología de las Religiones en la Universidad de California, donde actualmente es catedrático.
https://www.youtube.com/watch?v=KQZza2hKx7M
Fuente:
http://traducinando.com/diferencia-entre-arabe-musulman-islamico-e-islamista/
http://curioseadores.blogspot.com.es/2012/09/arabes-y-musulmanes_17.html
http://www.fundeu.es/recomendacion/islamico-e-islamista-135/
http://www.lanacion.com.ar/1760368-un-especialista-en-relig…
http://www.lanacion.com.ar/1760368-un-especialista-en-relig…
Que interesante resumen .Siempre se aprende algo nuevo. Gracias.
ResponderBorrar